免费二级黄色播放器_免费福利在线观看1000集_免费高清av播放器

我校李申申教授主持的國傢社科基金中華學術外譯項目順利結項

时间:2020-05-19 11:20:48 出处:免费二级黄色播放器_免费福利在线观看1000集_免费高清av播放器

近日,我校李申申教授等人撰寫的學術專著《跨文化視野:中國特色和諧社會的探索》(俄文版)由俄羅斯“邏各斯”出版集團有限責任公司(ООО «Издательская группа «Логос»)正式出版並公開發行。與此同時,由李申申教授主持的國傢社科基金中華學術外譯項目《跨文化視野:中國特色和諧社會的探索》順利通過國傢審核並結項。該成果既是我校第一部以俄文形式在國外出版、發行的學術專著,又是我校教師主持並完成的第一項國傢社科基金中華學術外譯項目,實現瞭我校、乃至我省此類項目立項及完成的零的突破。

俄羅斯教育科學院院士、著名學者、歷史學博士、教授阿•弗•基謝列夫(А.Ф.Киселев)為該書作《序》,並對該書內容作瞭較高評價。其中寫道:“可以看出來,甚至很多西方思想傢都看懂瞭通常所認為的全球化這一劇本的悲劇性。這足以讓我們想起塞繆爾•亨廷頓的《文明的沖突》。而《跨文化視野:中國特色和諧社會的探索》這本書的作者顯然比號召建立一個保證不彼此對立、各種文明並存的世界秩序的亨廷頓研究得更加深刻。本書作者提出瞭自己的文化發展的建設性模式,而正是由於能夠主動、目標明確地將跨文化沖突中出現的矛盾以及社會的矛盾消除的和諧社會,才能夠保證各種利益的平衡。的確如此,作者將本國的文化發展模式限定在‘中國特色’,也就是限定在中國國內。但是本書所介紹的中國歷史不同發展階段的社會和諧化的經驗能夠讓我們得出一個結論,那就是和諧社會的想法能夠被其他國傢、民族和文化所接納。”

中華學術外譯項目是國傢社科基金項目的主要類型之一,主要資助“代表中國學術水準、體現中華文化精髓、反映中國學術前沿的學術精品,以外文形式在國外權威出版機構出版並進入國外主流發行傳播渠道”。

热门

热门标签